Tenuta della cassa in Svizzera: cosa chiede la legge
La Svizzera non ha una legge specifica per le casse. Non ci sono un dispositivo di sicurezza certificato, la registrazione della cassa presso l'amministrazione fiscale né un obbligo generale di dare uno scontrino a ogni cliente. Questo non significa che alla cassa tutto sia permesso. I requisiti si trovano semplicemente altrove.
Dove si trovano le regole
- nel Codice delle obbligazioni, art. 957 a 958f CO: obbligo di tenere la contabilità, principi di regolarità, conservazione
- nell'Ordinanza sulla tenuta e la conservazione dei libri di commercio (OLC): come si tengono e conservano libri e giustificativi, anche in forma elettronica
- nella legge sull'IVA (LIVA) e nell'ordinanza concernente l'IVA (OIVA): giustificativi, aliquote, conservazione
- nella prassi dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), soprattutto l'Info IVA 16 «Contabilità e fatturazione»
Cosa significa per la cassa
- Gli incassi vengono registrati in modo completo e tempestivo, ogni vendita con un giustificativo.
- Le registrazioni non devono poter essere modificate senza che ciò si noti. Uno storno è una nuova registrazione, non una cancellazione.
- Il contante viene registrato in un giornale di cassa e controllato con conteggi di cassa, ogni giorno nelle aziende con molti incassi in contanti.
- Chi registra elettronicamente descrive le procedure e i programmi utilizzati in istruzioni di lavoro.
- I libri contabili e i giustificativi, compresi i dati di cassa, vengono conservati per dieci anni.
Perché la cassa conta comunque
Durante un controllo IVA l'AFC verifica se la cifra d'affari è completa. Se la tenuta della cassa presenta lacune, per esempio perché conteggio e giornale di cassa non coincidono o perché i dati potevano essere modificati a posteriori, può stimare la cifra d'affari secondo il proprio apprezzamento (art. 79 LIVA). La stima colpisce soprattutto la ristorazione e il commercio al dettaglio, dove la quota di contanti è alta. In Svizzera una cassa in ordine è quindi meno una formalità che la migliore difesa contro una stima.
Domande frequenti
Mi serve una cassa certificata in Svizzera?
No. Non esistono certificati né omologazioni per le casse. Serve una cassa che registri in modo completo, inalterabile e tracciabile.
Devo dare uno scontrino a ogni cliente?
Non c'è un obbligo generale. Se il cliente chiede una fattura, deve contenere le indicazioni dell'art. 26 LIVA. Nella ristorazione la cassa deve inoltre separare l'asporto dal consumo sul posto, altrimenti tutto è imposto all'aliquota normale.
Vale anche per le piccole aziende senza contabilità doppia?
Sì. Anche chi deve tenere solo una contabilità di entrate, uscite e patrimonio tiene un giornale di cassa.
Posso tenere la cassa in Excel?
Solo se le modifiche non possono passare inosservate. Una tabella in cui ogni valore può essere sovrascritto non soddisfa questo requisito.
Come ti supporta OktoPOS
La cassa registra ogni vendita singolarmente, storni e note di credito come registrazioni separate. I giustificativi vengono trasmessi più volte al giorno all'OktoPOS Manager. La chiusura di cassa confronta il fondo cassa contato con quello atteso, il giornale di cassa è integrato nella cassa. Per la tua fiduciaria o il tuo fiduciario c'è l'esportazione contabile.
Stato al 19 novembre 2026. Questo articolo ha scopo informativo generale e non sostituisce una consulenza fiscale o legale. Per una risposta vincolante sul tuo caso rivolgiti alla tua fiduciaria o al tuo fiduciario.
Temi correlati: Conservazione dei dati di cassa · IVA alla cassa · Giornale di cassa e conteggio
Altro su OktoPOS: Conformità