Conserviamo e trattiamo i tuoi dati in conformità con la nostra Politica di protezione dei dati

* Campo obbligatorio

oktopos.com/knowledge/compliance/aufbewahrung-kassendaten

Conservare i dati di cassa in Svizzera: dieci anni e il cambio di cassa

Gli scontrini sono giustificativi contabili. Vanno conservati dieci anni come i libri contabili (art. 958f CO, per l'IVA art. 70 LIVA). Il termine decorre dalla fine dell'esercizio. Uno scontrino di dicembre 2026 può quindi essere distrutto solo a fine 2036.

Conservazione elettronica: cosa chiede l'OLC

L'Ordinanza sulla tenuta e la conservazione dei libri di commercio consente la conservazione elettronica se i dati

  • restano completi e invariati (integrità), quindi ogni modifica è rilevabile
  • restano leggibili e analizzabili per tutto il termine, anche se cambiano i programmi
  • sono archiviati in modo ordinato, così da poterli ritrovare senza sforzi sproporzionati
  • vengono salvati con una procedura descritta in istruzioni di lavoro

Le stampe delle chiusure giornaliere non sostituiscono i dati singoli. Contano le singole registrazioni da cui nascono le chiusure.

Il cambio di cassa: la domanda sottovalutata

Quando cambi sistema di cassa, i vecchi dati non perdono valore. Durante un controllo l'amministrazione può esaminare la cifra d'affari degli anni precedenti e per farlo le servono le singole registrazioni della vecchia cassa in forma analizzabile. Un PDF con gli incassi giornalieri non basta.

Prima di disdire il vecchio sistema conviene quindi chiarire:

  1. In che formato vengono esportati i dati singoli e se l'esportazione copre tutti gli anni.
  2. Se i dati restano leggibili anche senza il vecchio programma o se resta un accesso in lettura presso il vecchio fornitore.
  3. Chi conserva i dati fino alla fine del termine e come vengono presentati in caso di controllo.

Domande frequenti

Basta lasciare i dati nel cloud del fornitore della cassa?

Solo finché il contratto è in corso e l'accesso è garantito. L'obbligo di conservazione è dell'azienda, non del fornitore.

Il termine vale anche per le piccole aziende con contabilità semplificata?

Sì. Anche le registrazioni di entrate e uscite e i relativi giustificativi vanno conservati dieci anni.

Ci sono termini più lunghi?

Per l'IVA fino a 26 anni per i documenti relativi agli immobili. Per la cassa di tutti i giorni restano dieci anni.

Posso distruggere i giustificativi cartacei dopo averli scansionati?

Sì, se la scansione segue una procedura ordinata e documentata e i file immagine soddisfano i requisiti dell'OLC.

Come ti supporta OktoPOS

La cassa trasmette ogni giustificativo più volte al giorno all'OktoPOS Manager, dove i dati vengono salvati nel cloud. Gli storni sono registrazioni separate, nulla viene sovrascritto. Per la tua fiduciaria o il tuo fiduciario c'è l'esportazione contabile.

Stato al 19 novembre 2026. Questo articolo ha scopo informativo generale e non sostituisce una consulenza fiscale o legale. Per una risposta vincolante sul tuo caso rivolgiti alla tua fiduciaria o al tuo fiduciario.

Temi correlati: Tenuta della cassa in Svizzera · Giornale di cassa e conteggio · IVA alla cassa

Altro su OktoPOS: Giornale di cassa · Esportazione contabile